本文へ移動
ベータ版

新しいNaturalRefrigerants.comです。技術的な問題や内容の誤りにお気づきの場合は、info@naturalrefrigerants.com までお知らせください。

NaturalRefrigerants.comが、AIに最適化された新しいデザインでリニューアルし、多言語のニュースに対応しました。

ニュースは現在、中国語、スペイン語、フランス語など、世界の主要な言語で読んだり聞いたりすることができます。

執筆:

英語からの機械翻訳原文を読む

NaturalRefrigerants.comのホームページのスクリーンショット
NaturalRefrigerants.comのホームページのスクリーンショット

開設から2年余りが経過したNaturalRefrigerants.comは、世界中のより多くの読者にリーチし、世界が検索エンジンから人工知能へと移行し続ける中で、当サイトが自然冷媒ニュースのトップサイトであり続けることを確実にするため、大規模なリニューアルを行いました。

ウェブサイト全体がモダンなデザインに一新され、ニュース、マーケットプレイス、ディレクトリ、イベントの各セクションが全面的に刷新されました。デザインの一新に加え、人々がオンラインで情報を検索・発見する方法の変化を踏まえ、サイト全体がAIによる読み取りに適した形で最適化されています。 また、速度とレスポンシブ性にも重点を置いており、新しいNaturalRefrigerants.comでは、旧バージョンと比較してページの読み込み時間が大幅に短縮されています。

「20年の歳月と数多くのウェブサイトを経て、この分野でウェブサイトを立ち上げることに、今でも心からワクワクしています」と、NaturalRefrigerants.comを運営するATMOsphereのCEO兼創設者であるマーク・シャセロ氏は述べています。「この新しいウェブサイトの魅力は、急速に成長しているこのグローバルな業界に貢献できるよう設計された点にあります。」

ニュースセクションはおそらく最も大きな変革を遂げ、すべての記事がボタンひとつで7カ国語(中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語)で閲覧できるようになりました。 今後数ヶ月のうちに、さらに多くの言語への対応が予定されています。さらに、すべての記事の音声版が、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の5言語で利用可能となっており、こちらも今後さらに多くの言語への対応が計画されています。

ニュースの配信方法も「ブリーフ」の追加により変化しました。「ブリーフ」とは、ニュース記事やプレスリリース、さらにはLinkedIn、YouTube、ポッドキャストなどから収集した、自然冷媒業界に関する簡潔な最新情報です。 「Briefs」は、編集チームがより詳細な記事に取り組んでいる間も、NaturalRefrigerants.comの読者に絶え間ないニュースの流れを提供します。

「今後数ヶ月のうちに、より多くのコンテンツやイベントをカバーできるよう、編集チームを拡充していく予定です」とシャセロ氏は述べました。「皆様にこのプラットフォームをご利用いただき、コンテンツをご覧になって、そこからインスピレーションを得ていただけることを心待ちにしています。」

A screenshot of the directory on NaturalRefrigerants.com

自然冷媒業界の
マップ化

自然冷媒業界は現在、ヨーロッパをはるかに超えて広がり、世界中で企業が活動しています。このグローバルな広がりを反映し、リニューアルされたNaturalRefrigerants.comでは、ディレクトリ、イベント、パートナーページの再設計において、この分野の企業やイベントのマッピングを中核に据えました。

最近公開されたNaturalRefrigerants.comのディレクトリは、フィルター機能や世界地図を活用して特定の企業を簡単に検索できるよう、デザインが一新されました。現在までに、65カ国以上から約1,000社の企業がディレクトリに追加されており、そのリストには製造業者、販売業者、設置業者、コンサルタントなどが含まれています。

イベントページもリニューアルされ、新しい地図機能が追加されました。これにより、ユーザーは世界中の都市で開催されるイベントを確認できるようになりました。ユーザーは都市をクリックして今後のイベントを確認したり、イベントの種類で地図を絞り込んだりすることができます。 新設されたパートナーページでは、当サイトと提携する70社以上のパートナー企業の本社所在地が地図上に表示され、ユーザーが製造する製品ごとに企業を絞り込むことが可能です。これらの製品については、マーケットプレイスでより詳細に確認できます。マーケットプレイスもデザインを一新し、ユーザーが製品やサービスをより簡単に見つけ、問い合わせを行えるようになりました。

「過去20年間、私たちはこの分野において、数多くの起業家に新製品や新会社の立ち上げを促し、数え切れないほどの質の高い販売リードを生み出してきました。また、当社のウェブサイトは1,000万ページビュー以上を記録しています」とシャセロ氏は述べました。「この新たな章を心から楽しみにしています。私たちはこれまで以上に、より良く、より速く、より大きな存在になっていきます。」

カテゴリー 産業用冷凍 · 業務用冷蔵設備 · ATMOsphere · NaturalRefrigerants.com

週2回のブリーフィング

自然冷媒を使った冷却・加熱のニュース、政策、市場動向 — 無料で、毎週火曜日と木曜日にお届けします。

購読する